This case report describes the diagnosis and treatment of a Ewing's sarcoma in the right maxillary sinus and alveolar bone of a 19-year-old female patient. The first clinical symptoms were a loss of sensitivity of the premolars and first molar in the right maxilla and acute pain located in the area of these teeth. Initially, the referring dentist had treated these findings as an acute apical periodontitis with root canal medication. Because swellings on the palatal and buccal aspects of the teeth occurred and could not be treated with incision and drainage, the dentist referred the patient. Cone-beam computed tomography revealed a proliferation of soft tissue in the right maxillary sinus, with a radiopaque material at the tip of the mesiobuccal root of the first molar and resorptive signs of the mesiobuccal and distobuccal roots of the first molar. The palatal cortical bone of the right alveolar process seemed to be intact. After explorative surgery with biopsies from the buccal, palatal, and sinus proliferation areas, the pathologist diagnosed the lesion as a Ewing's sarcoma. Treatment of the patient consisted of initial chemotherapy, hemimaxillectomy, and postsurgical chemoradiotherapy.