One of the main factors which can involve musculo-skeletal disorders is the assumption of awkward postures. These lasts can be caused, in some cases, by a no-suitable collocation of some devices which are indispensable for the work. It is possible to evaluate if the chosen collocation is adequate or not by studying the accessibility of the workstation with a special regard for the accessibility of the devices placed inside the workstation. EN ISO 14738:2002 is a specific standard which has been adopted in Italy as UNI EN ISO 14738:2004. This standard gives some useful requirements, in terms of accessibility, to design a workstation at no-mobile machinery. In this study, the authors have analyzed a check out workstation by following the requirements described in UNI EN ISO 14738:2004. Critical aspects, related to the organization both of the work activities either of the workstation, have been highlighted taking into account standard criteria. Finally the authors make a new design of the check out workstation trying to optimize device collocation in order to reduce awkward postures. The new configuration has been investigated by applying the criteria mentioned in the standard.