We assayed the rates of lactate production from [1-14C]pyruvate and decarboxylation of [1-14C]pyruvate in cultured skin fibroblasts from 8 patients with disorders of pyruvate metabolism and 16 control subjects. The disorders of pyruvate metabolism could be more readily detected by measuring the ratio between the rates of lactate production and pyruvate decarboxylation by cultured skin fibroblasts than by measuring either the rate in isolation.