The aim of this review is to discuss the potential usefulness of a novel class of biochemical markers, neoepitopes, in the context of the US Food and Drug Administration (FDA) Critical Path Initiative, which emphasizes biomarkers of safety and efficacy as areas of pivotal interest. Examples of protein degradation fragments--neoepitopes--that have proven useful for research on bone and cartilage are collagen type I and collagen type II degradation products, respectively. These markers have utility in the translational approach, as they can be used to estimate safety and efficacy in both preclinical models and clinical settings. Biochemical markers of tissue degradation may provide optimal tools, which in combination with other techniques, prove essential to drug discovery and development.