A long-standing problem in the field of space physics has been the origin of plasmaspheric hiss, a naturally occurring electromagnetic wave in the high-density plasmasphere (roughly within 20,000 kilometers of Earth) that is known to remove the high-energy Van Allen Belt electrons that pose a threat to satellites and astronauts. A recent theory tied the origin of plasmaspheric hiss to a seemingly different wave in the outer magnetosphere, but this theory was difficult to test because of a challenging set of observational requirements. Here we report on the experimental verification of the theory, made with a five-satellite NASA mission. This confirmation will allow modeling of plasmaspheric hiss and its effects on the high-energy radiation environment.