Uptake of a tetrafluoroborate anion into the centre of a dicopper bis-salicylaldoxime complex causes a major contraction of the cavity and an increase in helicity.