We have performed classical molecular dynamics simulations and quantum-chemical calculations on molecular crystals of anthracene and perfluoropentacene. Our goal is to characterize the amplitudes of the room-temperature molecular displacements and the corresponding thermal fluctuations in electronic transfer integrals, which constitute a key parameter for charge transport in organic semiconductors. Our calculations show that the thermal fluctuations lead to Gaussian-like distributions of the transfer integrals centered around the values obtained for the equilibrium crystal geometry. The calculated distributions have been plugged into Monte-Carlo simulations of hopping transport, which show that lattice vibrations impact charge transport properties to various degrees depending on the actual crystal structure.