The purpose of this study was to develop the technique of intra-operative portal angioscopy using a portal angioscope, and to demonstrate its potential use in the therapy for patients with hepatocellular carcinoma (HCC) bearing a portal thrombus. Portal angioscopes, Olympus BF3C10 and CHFP10 of a diameter of 3.5 mm and 4.8 mm, respectively, were used during operation in five dogs, two patients with hepatic metastasis from colon cancer and three patients with HCC having a portal tumour thrombus. The portal vein and hepatic artery were ligated simultaneously, and the angioscope was immediately introduced under direct vision through a small portal venotomy. Blood in the portal vein was almost fully diverted by infusion of heparinized saline through a channel of the angioscope at a rate of 3 mL/min in dogs and 5 mL/min in patients with hepatic metastasis. Rates of 6 mL/min and 10 mL/min in dogs and patients, respectively, were adequate to clear completely the portal vein of blood. In patients with HCC, portal tumour thrombectomy was performed with a Fogarty balloon catheter by suctioning thrombi through a channel of the fibrescope after visual study of the portal thrombus. Observation and treatment of portal thrombus by angioscopy may become an important part of surgical treatment of HCC with portal invasion, but further technical improvement is desirable before this technique becomes a routine procedure.