The synthesis of the cytoskeletal protein actin exhibits, in the rat hypothalamus, a diurnal variation with maxima during morning hours. The objective of the present study was to assess whether melatonin injection could affect the in vitro incorporation of 35S-methionine into actin, as well as the levels of actin mRNA, in the hypothalamus of adult male rats treated either acutely or chronically with the hormone at 10:00 or 18:00. Injection of 100 micrograms/kg of melatonin for ten days at either time induced a significant depression in the incorporation of 35S-methionine into a 43 kDa protein with the electrophoretic mobility of actin. The specific activity of total soluble proteins after labeled methionine incubations decreased only after evening melatonin administration (100 micrograms/kg, ten days). Hypothalamic actin mRNA levels, quantitated by dot-blot analysis, decreased only after the injection of 100 micrograms/kg melatonin for ten days at 10:00. Neither a 10-micrograms/kg dose of melatonin, nor a single injection of 100 micrograms/kg melatonin, caused any significant change in the parameters examined. Melatonin (100 micrograms/kg for ten days) did not modify hypothalamic somatostatin or H-Ras mRNA concentration. These results suggest the existence of an inhibitory effect of melatonin on hypothalamic actin synthesis.