Gold and silver nanoparticles display extraordinarily large apparent refractive indices near their plasmon resonance (PR) wavelengths. These nanoparticles show good contrast in a narrow spectral band but are poorly resolved at other wavelengths in differential interference contrast (DIC) microscopy. The wavelength dependence of DIC contrast of gold/silver nanoparticles is interpreted in terms of Mie's theory and DIC working principles. We further exploit this wavelength dependence by modifying a DIC microscope to enable simultaneous imaging at two wavelengths. We demonstrate that gold/silver nanoparticles immobilized on the same glass slides through hybridization can be differentiated and imaged separately. High-contrast, video-rate images of living cells can be recorded both with and without illuminating the gold nanoparticle probes, providing definitive probe identification. Dual-wavelength DIC microscopy thus presents a new approach to the simultaneous detection of multiple probes of interest for high-speed live-cell imaging.