Therapeutic vaccination for the treatment of chronic hepatitis B has so far shown limited clinical efficacy. In this review, we argue that the principal cause of this failure is the profound defect of virus-specific T cells present in chronic hepatitis B patients and we discuss potential new ways to achieve an efficient restoration of virus-specific immunity in patients with chronic hepatitis B virus infection.