Question: One of my patients was incidentally found to be pregnant after completion of radiotherapy for Hodgkin lymphoma. What are the possible effects that I should discuss with her before she makes a final decision regarding continuation of her pregnancy?
Answer: Radiotherapy might not be an absolute contraindication in pregnant women who are diagnosed with cancer located in areas remote from the pelvis. However, the fetal exposure should be carefully estimated, and the known dose-response information has to be discussed individually to allow informed decisions to be made.
QUESTION On a découvert par hasard qu’une de mes patientes était enceinte après qu’elle ait suivi une radiothérapie pour la maladie de Hodgkin. De quels effets possibles devrais-je discuter avec elle avant qu’elle prenne une décision finale concernant la poursuite de sa grossesse?
RÉPONSE La radiothérapie n’est pas nécessairement une contre-indication absolue chez les femmes enceintes qui ont un diagnostic de cancer situé dans des régions éloignées du bassin. Par ailleurs, l’exposition fœtale devrait être estimée soigneusement et les renseignements quant à la réponse connue aux doses doivent être discutés individuellement pour permettre une décision éclairée.