We have developed a regulator-free device that enables long-term incubation of mammalian cells for epi-fluorescence imaging, based on a concept that the size of sample to be gassed and heated is reduced to observation scale. A poly(dimethylsiloxane) block stamped on a coverslip works as a long-lasting supplier of CO(2)-rich gas to adjust bicarbonate-containing medium in a tiny chamber at physiological pH, and an oil-immersion objective warms cells across the coverslip. A time-lapse imaging experiment using HeLa cells stably expressing fluorescent cell-cycle indicators showed that the cells in the chamber proliferated with normal cell-cycle period over 2 days.