Receptors for estrogen and for androgen in the nucleus and cytosol (ERn, ERc, ARn, and ARc, respectively) were studied on two newly established human esophageal carcinoma cell lines, ES-25C and ES-8C. ES-25C was ERn+ (the binding content 4.0 fmol/mg protein, Kd 0.09 nM), ERc-, ARn-, and ARc-. No receptors were found in ES-8C. Various doses of 17 beta-estradiol (E2) were added in vitro to investigate its effect on the growth of these cell lines. No effect of E2 was observed on ER--ES-8C cell line. The growth of ES-25C cell was significantly inhibited at the doses of 10(-10) and 10(-12) mol/l E2 compared with the control. The doubling time of 10(-12) mol/l E2-treated cells was 32 hours whereas that of control was 20 hours. This slower growth was reflected in the deduction of cells in S-phase utilizing 5-bromo 2'-deoxyuridine (BrdU) labeling. The current results strongly suggest that the growth inhibition of ER+ esophageal cancer cell by E2 is mediated by signal transduction induced by the estrogen-estrogen receptor system.