A Japanese boy with genital malformation and mixed gonadal dysgenesis is described. The karyotype appeared to be 46,X t(15;Y)(p13;q11). A comparison of the Q-positive segment on der(15) with that of the paternal Y chromosome revealed, however, the loss of over half of the Q-positive segment from the paternal Y during t(15;Y) translocation. The father had an unusually long Y chromosome that corresponded to a chromosome 18. DNA analysis further revealed a deletion of the non-fluorescent part of the long arm of the Y chromosome spanning interval 5-6.