In most bacteria, nutrient limitations provoke the stringent control through the rapid synthesis of the alarmones pppGpp and ppGpp. Little is known about the stringent control in the human pathogen Staphylococcus aureus, partly due to the essentiality of the major (p)ppGpp synthase/hydrolase enzyme RSH (RelA/SpoT homolog). Here, we show that mutants defective only in the synthase domain of RSH (rsh(syn)) are not impaired in growth under nutrient-rich conditions. However, these mutants were more sensitive toward mupirocin and were impaired in survival when essential amino acids were depleted from the medium. RSH is the major enzyme responsible for (p)ppGpp synthesis in response to amino acid deprivation (lack of Leu/Val) or mupirocin treatment. Transcriptional analysis showed that the RSH-dependent stringent control in S. aureus is characterized by repression of genes whose products are predicted to be involved in the translation machinery and by upregulation of genes coding for enzymes involved in amino acid metabolism and transport which are controlled by the repressor CodY. Amino acid starvation also provoked stabilization of the RNAs coding for major virulence regulators, such as SaeRS and SarA, independently of RSH. In an animal model, the rsh(syn) mutant was shown to be less virulent than the wild type. Virulence could be restored by the introduction of a codY mutation into the rsh(syn) mutant. These results indicate that stringent conditions are present during infection and that RSH-dependent derepression of CodY-regulated genes is essential for virulence in S. aureus.