We present energy-resolved angular distributions of photoelectrons generated in above-threshold ionization (ATI) of nonaligned diatomic molecules N2 and O2 in high-intensity short laser pulses, with emphasis on the most energetic part of the spectra. The angular distribution for photoelectrons with energy of 10U(p) (U(p): ponderomotive energy), i.e., the plateau cutoff in ATI spectra, is found to be broader in O2 than in N2. Resorting to the analyses from both an S-matrix theory and an intuitive semiclassical model, we attribute the observation to the effect of the ground state molecular orbital structure on high-energy electron emission in strong-field molecular ionization.