Resistance to currently available therapies is a major impediment to the successful treatment of hematological malignancies. Here, we used a model of therapy-resistant B-cell non Hodgkin lymphoma (B-NHL) developed in our laboratory along with primary B-NHL cells to study basic mechanisms of bortezomib activity. In resistant cells and a subset of primary B-NHLs, bortezomib treatment led to stabilization of Bak and subsequent Bak-dependent activation of apoptosis. In contrast to sensitive cells that die strictly by apoptosis, bortezomib was capable of killing resistant cells through activation of apoptosis or caspase-independent mechanism(s) when caspases were pharmacologically inhibited. Our data demonstrate that bortezomib is capable of killing B-NHL cells via multiple mechanisms, regardless of their basal apoptotic potential, and contributes to growing evidence that proteasome inhibitors can act via modulation of B-cell lymphoma 2 (Bcl-2) family proteins. The capacity of bortezomib to act independently of the intrinsic apoptotic threshold of a given B-NHL cell suggests that bortezomib-based therapies could potentially overcome resistance and result in relevant clinical activity in a relapsed/refractory setting.