We have experimentally and theoretically shown that the circularly polarized beam bearing a singly charged optical vortex propagating through a uniaxial crystal can be split after focusing into the radially and azimuthally polarized beams in the vicinity of the focal area provided that the polarization handedness and the vortex topological charge have opposite signs.