Intracellular proteins have a great potential as targets for therapeutic antibodies (Abs) but the plasma membrane prevents access to these antigens. Ab fragments and IgGs are selected and engineered in E. coli and this microorganism may be also an ideal vector for their intracellular delivery. In this work we demonstrate that single-domain Ab (sdAbs) can be engineered to be injected into human cells by E. coli bacteria carrying molecular syringes assembled by a type III protein secretion system (T3SS). The injected sdAbs accumulate in the cytoplasm of HeLa cells at levels ca. 10⁵-10⁶ molecules per cell and their functionality is shown by the isolation of sdAb-antigen complexes. Injection of sdAbs does not require bacterial invasion or the transfer of genetic material. These results are proof-of-principle for the capacity of E. coli bacteria to directly deliver intracellular sdAbs (intrabodies) into human cells for analytical and therapeutic purposes.