We study two-color parametric nonlinear modes in waveguide arrays with a quadratic nonlinear response. We predict theoretically and observe experimentally a new type of phase transition manifested in an abrupt power-controlled change of the mode structure from unstaggered to staggered, due to the interplay of localization and synchronization in parametrically driven discrete systems.