The regulation of atrial natriuretic peptide (ANP) synthesis within cardiac atrial myocytes was investigated in 8 patients undergoing cardiac surgery (valve replacement or coronary bypass graft). Hemodynamic data were obtained during cardiac catheterization and venous plasma samples for ANP were withdrawn prior to surgery. Probes for determination of tissue ANP levels and ANPmRNA concentrations were taken from the right atrium. Both plasma ANP (r = 0.75; P less than .05) and ANPmRNA (r = 0.86; P less than .01) were closely related to mean pulmonary artery pressure. ANPmRNA was also related to plasma ANP (r = 0.60; P less than .07). However, no significant relationships were obtained between either plasma ANP or ANPmRNA and right atrial ANP concentrations. These data suggest that right atrial ANP synthesis is regulated by cardiac filling pressures and possibly by plasma ANP levels, independent from corresponding ANP tissue concentrations.