Acyl-adenylates and acyl-CoA thioesters of bile acids (BAs) are highly electrophilic acyl-linked metabolites which can undergo transacylation reactions with amino and thiol groups of nucleophilic groups on acceptor molecules such as amino acids, peptides, and proteins. Here, non-enzymatic acylation at pH 7.4 of glycine, taurine, glutathione (GSH), and N-acetylcysteine (NAC) by cholyl-adenylate (CA-AMP) was compared with that mediated by cholyl-CoA thioester (CA-CoA) using a 1:1 mixture of stable isotopically labeled CA-AMP and unlabeled CA-CoA. The transacylation products of these substrates were analyzed by liquid chromatography/electrospray ionization linear ion-trap mass spectrometry in negative-ion detection mode. CA-AMP was more reactive than CA-CoA with the amino group of glycine or taurine than with the thiol group of GSH or NAC. In contrast, CA-CoA was more reactive than CA-AMP with the thiol group of GSH or NAC and was far less reactive with the amino group of glycine or taurine. These differences in the reactivity of CA-AMP as compared with that of CA-CoA towards amino and thiol groups may be attributed to the electrophilicity of the carbonyl carbon of these acyl-linked cholic acid metabolites and the nucleophilicity of the amino and thiol group in the bionucleophiles that were studied.