A new multiplexed NIR in vivo imaging is showcased by using quantum dots and NaYF(4):Yb(3+),Tm(3+) nanoparticles. The 'temporal' multiplexing is demonstrated by alternating the excitation wavelengths and unmixing the emissions of different probes. Multiplexed cellular imaging and the cellular trafficking in animal models are shown.