Crossed testicular ectopia (CTE)/transverse testicular ectopia (TTE) is a rare but well known congenital anomaly, in which both gonads migrate toward the same hemiscrotum. It is usually associated with other abnormalities such as persistent Mullerian duct syndrome, true hermaphroditism, inguinal hernia, hypospadias, pseudohermaphroditism, and scrotal anomalies. About 100 cases of transverse testicular ectopia have been reported in published studies. We report a case of transverse testicular ectopia in an 8-month-old boy who presented with right inguinal hernia and nonpalpable left testis. On exploration, both testes were present in the right inguinal region. Bilateral orchiopexy was performed by crossing the left testis in the extra-peritoneal space and ipsilateral scrotal orchiopexy. The diagnosis could not be made preoperatively in most of reported cases.
Gekreuzte Hodenektopie oder transverse Hodenektopie ist eine seltene, aber bekannte angeborene Anomalie, bei der beide Hoden in denselben Teil des Hodensackes (Hemiskrotum) wandern. Die Anomalie ist gewöhnlich mit anderen Fehlbildungen assoziiert wie z.B. persistierender Müller-Gang, echter Hermaphroditismus, Leistenhernie, Hypospadien, Pseudohermaphroditismus und Fehlbildungen am Hodensack. Etwa 100 Fälle mit gekreuzter Hodenektopie sind als Fallberichte publiziert worden.
Wir berichten über einen Fall von transverser Hodenektopie bei einem 8 Monate alten Jungen, der mit einer Leistenhernie rechts und einem nicht tastbaren linken Hoden vorgestellt wurde. Die Untersuchung ergab, dass beide Hoden in der rechten Leistenregion vorhanden waren. Eine bilaterale Orchiopexie mit Überkreuzung des linken Hodens im extraperitonalen Bereich und Fixation im seitengleichen Skrotum wurde durchgeführt. In den meisten berichteten Fällen konnte die genaue Diagnose präoperativ nicht gestellt werden.
Keywords: cryptorchidism; testicular ectopia; testis; undescended testis.