Children with a psychiatric disorder often have sleep problems. To interpret these problems correctly one needs to conduct a multimodal investigation at three levels: internal, psychiatric and neurological. On the basis of a case study we discuss the differential diagnostic considerations for narcolepsy and a diagnostic protocol for children.