Myofibroblasts play central roles in wound healing, deposition of the extracellular matrix and epithelial function. Their functions depend on migration and proliferation within the subepithelial matrix, which results in accelerated cellular metabolism. Upregulated metabolic pathways generate protons which need to be excreted to maintain intracellular pH (pH(i)). We isolated human gastric myofibroblasts (HGMs) from surgical specimens of five patients. Then we characterized, for the first time, the expression and functional activities of the Na(+)/H(+) exchanger (NHE) isoforms 1, 2 and 3, and the functional activities of the Na(+)/HCO(3)(-) cotransporter (NBC) and the anion exchanger (AE) in cultured HGMs using microfluorimetry, immunocytochemistry, reverse transcription polymerase chain reaction and immunoblot analysis. We showed that NHE1-3, NBC and AE activities are present in HGMs and that NHE1 is the most active of the NHEs. In scratch wound assays we also demonstrated (using the selective NHE inhibitor HOE-642) that carbachol and insulin like growth factor II (IGF-II) partly stimulate migration of HGMs in a NHE1-dependent manner. EdU incorporation assays revealed that IGF-II induces proliferation of HGMs which is inhibited by HOE-642. The results indicate that NHE1 is necessary for IGF-II-induced proliferation response of HGMs. Overall, we have characterized the pH(i) regulatory mechanisms of HGMs. In addition, we demonstrated that NHE1 activity contributes to both IGF-II- and carbachol-stimulated migration and that it is obligatory for IGF-II-induced proliferation of HGMs.