Information on the single previously described species, Mizotrechus novemstriatus Bates 1872 (type locality: Brazil - Amazonas, Tefé), is updated and 17 new species for the genus from Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, and Guyane are described. The species records in the literature and on determined specimens in some collections of Mizotrechus novemstriatus Bates from Central America are not that species; currently, Mizotrechus novemstriatus is known only from its type locality in Amazonian Brazil. For the new species described, their known general distributions are as follows: Mizotrechus batesisp. n. (Guyane), Mizotrechus bellorumsp. n. (Guyane), Mizotrechus bruleisp. n. (Guyane), Mizotrechus belevederesp. n. (Guyane), Mizotrechus costaricensissp. n. (Costa Rica), Mizotrechus dalensisp. n. (Guyane), Mizotrechus edithpiafaesp. n. (provenance unknown), Mizotrechus fortunensissp. n. (Panamá), Mizotrechus gorgona. sp. n. (Colombia), Mizotrechus grossussp. n. (Guyane), Mizotrechus jefesp. n. (Panamá), Mizotrechus marielaforetaesp. n. (Guyane), Mizotrechus minutussp. n. (Guyane), Mizotrechus neblinensissp. n. (Guyane, Venezuela), Mizotrechus poirierisp. n. (Guyane), and Mizotrechus woldaisp. n. (Panamá). Long-term use of flight intercept traps in Guyane provided so many new species that apparently the use of FITs is the way to collect adults of this taxon, previously known from very few specimens. Many more species of this genus can be expected to be discovered throughout the Neotropics; the present contribution is a preliminary synopsis with identification key and adult images of all known species. Likely numerous species are yet to be discovered throughout tropical climes.
Se actualiza la información sobre la única especie descrita anteriormente, Mizotrechus novemstriatus Bates 1872 (localidad tipo: Brasil – Amazonas, Tefé) y se describen 17 nuevas especies dentro del género provenientes de Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela y Guayana Francesa. Los registros para la especie en la literatura y en especímenes identificados en algunas colecciones de Mizotrechus novemstriatus Bates de Centroamérica no son esa especie; actualmente, Mizotrechus novemstriatus se conoce solamente de su localidad tipo en el área amazónica de Brasil. Para las nuevas especies que se describen, sus distribuciones conocidas son las siguientes: Mizotrechus batesi sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus bellorum sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus brulei sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus belvedere sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus costaricensis sp. n. (Costa Rica), Mizotrechus dalensi sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus edithpiafae sp. n. (procedencia desconocida), Mizotrechus fortunensis sp. n. (Panamá), Mizotrechus gorgona. sp. n. (Colombia), Mizotrechus grossus sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus jefe sp. n. (Panamá), Mizotrechus marielaforetae sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus minutus sp. n. (Guayana Francesa), Mizotrechus neblinensis sp. n. (Guayana Francesa, Venezuela), Mizotrechus poirieri sp. n. (Guayana Francesa), y Mizotrechus woldai sp. n. (Panamá). El uso prolongado de trampas de intersección de vuelo en Guayana Francesa proveyó tantas nuevas especies que aparentemente el uso de estas trampas es la única manera para colectar adultos de este taxón, previamente conocido de muy pocos especímenes. Muchas más especies de este género se esperan descubrir a través de los Neotrópicos; esta contribución es una sinopsis preliminar con clave de identificación e imágenes de los adultos de todas las especies conocidas. Probablemente numerosas más especies están por encontrarse en los trópicos.
Keywords: Brazil; Colombia; Costa Rica; Flight Intercept Traps (FITs); Guyane; Neotropics; Nicaragua; Panamá; Venezuela; light traps.