The present article is a case report of a 16-year-old boy who presented with a benign bony tumour, which on histological analysis suggested giant cell reparative granuloma (GCRG), but was not corroborate by blood tests. The implications of this type of tumour and the correct diagnostic requirements were investigated. The correct identification of GCRG from other giant cell-containing tumours is important because the treatment modalities for these tumours significantly differ from one another. In most cases, histological findings are sufficient to identify the tumours. In most GCRG cases, curettage is usually a curative treatment option. However, due to high recurrence rates of GCRGs, close follow-up of these patients is warranted. Also, due to osteoclastic activity of the giant cells in GCRGs, the use of drugs such as calcitonin or bisphosphonates, which inhibit osteoclast differentiation and activation, may have an important influence on future treatments or in reducing the recurrence rate of these tumours.
Le présent article expose le rapport de cas d’un garçon de 16 ans qui a consulté à cause d’une tumeur osseuse bénigne qui, à l’analyse histologique, laissait supposer un granulome réparateur à cellules géantes (GRCG), ce qui n’était pas corroboré par les analyses sanguines. Les chercheurs ont évalué les répercussions de ce type de tumeur et les bonnes exigences diagnostiques. Il est important de bien distinguer les GRCG des autres tumeurs à cellules géantes, car les modalités thérapeutiques diffèrent énormément selon le type de tumeur. Dans la plupart des cas, les constatations histologiques suffisent pour distinguer les tumeurs. Dans la plupart des cas de GRCG, le curetage constitue généralement une possibilité de thérapie curative. Cependant, étant donné le fort taux de récurrence de GRCG, le suivi étroit de ces patients s’impose. De plus, en raison de l’activité ostéoclastique des cellules géantes des GRCG, le recours à des médicaments comme la calcitonine ou les bisphosphonates, qui inhibent la différenciation et l’activation ostéoclastiques, peut avoir une grande influence sur les futurs traitements ou sur la réduction du taux de récurrence de ces tumeurs.
Keywords: Bony tumour; Giant cell granuloma; Phalanx.