The extent of jeopardized myocardium can be underestimated on stress thallium myocardial perfusion images when exercise tolerance is limited by angina pectoris. A patient's tolerance for pain can influence the degree of myocardial ischemia observed on myocardial perfusion images during effort angina. A case is reported of a patient with angina pectoris showing mild ischemia limited to one myocardial segment on exercise thallium images, but severe and extensive reversible perfusion defects during dipyridamole-thallium imaging, and a 70% stenosis of the left main coronary artery on coronary angiography.