An enduring problem in avian ecology and conservation is linking breeding and wintering grounds of migratory species. As migratory species and populations vary in the degree to which individuals from distinct breeding locales mix on stop-over sites and wintering grounds, establishing migratory connectivity informs our understanding of population demography and species management. We present a new Bayesian approach for inferring breeding grounds of wintering birds of unknown origins in North America. We incorporate prior information from analysis of genetic markers into geographic origin assignment based upon stable-hydrogen isotope analysis of feathers (δ(2)H(f)), using the Loggerhead Shrike (Lanius ludovicianus). Likely geographic origins derived from analyses of DNA microsatellites were used as priors for Bayesian analyses in which birds were assigned to a breeding-ground origin using their δ(2)H(f) values. As with most applications of Bayesian methods, our approach greatly improved the results (i.e. decreased the size of the potential area of origin). Area of origin decreased by 3 to 5-fold on average, but ranged up to a 10-fold improvement. We recommend this approach in future studies of migratory connectivity and suggest that our methodology could be applied more broadly to the study of dispersal, sources of productivity of migratory populations, and a range of evolutionary phenomena.