Synovial sarcoma may arise from different and unusual sites. Here a case of biphasic synovial sarcoma arising or invading the radial nerve in a 59-year-old female classically showing chromosomal reciprocal translocation (X; 18) is reported. The differential diagnosis from similar tumors is discussed.