Paramyxoviruses contain glycoprotein fusion machineries that mediate membrane merger for infection. The molecular framework and mechanistic principles governing receptor-induced triggering of the machinery remain unknown. Using measles virus (MeV) fusion complexes, we demonstrate that receptor binding to only one dimer of the tetrameric attachment protein (H) dimer-of-dimers induces fusion-protein (F) triggering; receptor binding and F triggering can be communicated across the dimer-dimer interface of H; and the physical integrity of the tetramer is maintained during fusion. The central MeV H ectodomain stalk region requires structural flexibility for activation of F, and alanine substitutions in this section, physical stress, or exposure of H to soluble ligands trigger conformational rearrangements in native H tetramers. Binding of soluble receptor to H is sufficient to initiate refolding of F, underscoring the physiological significance of this rearrangement of the H tetramer. These data outline a model of the triggering of the physiological MeV fusion machinery in which unilateral receptor binding to one dimer pair in the H tetramer is sufficient to induce a reorganization of H that affects the conformation of the central stalk section, severing interactions between H and the F trimer and activating refolding of F.