In this issue of Blood, Rafii et al present an elegant study of human embryonic stem cell (ESC)–derived hematopoiesis incorporating live imaging at the single-cell level to track hematopoietic lineage potential during the endothelial to hematopoietic transition.