Cancer stem cells are self-renewing, tumorigenic cells at the apex of tumor hierarchies, and postulated to be quiescent in many tumor types. This issue of Cancer Discovery highlights a study that links the presentation of kinetochores within mitosis to an essential requirement for BUB1B/BubR1, broadening our understanding of the cell-cycle machinery in cancer stem cells.