Inflammation can influence multipotency and self-renewal of mesenchymal stem cells (MSCs), resulting in their awakened bone-regeneration ability. Human periodontal ligament tissue-derived MSCs (PDLSCs) have been isolated, and their differentiation potential was found to be defective due to β-catenin signaling indirectly regulated by inflammatory microenvironments. Nuclear factor-κB (NF-κB) is well studied in inflammation by many different groups. The role of NF-κB needs to be studied in PDLSCs, although genetic evidences have recently shown that NF-κB inhibits osteoblastic bone formation in mice. However, the mechanism as to how inflammation leads to the modulation of β-catenin and NF-κB signaling remains unclear. In this study, we investigated β-catenin and NF-κB signaling through regulation of glycogen synthase kinase 3β activity (GSK-3β, which modulates β-catenin and NF-κB signaling) using a specific inhibitor LiCl and a phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K) inhibitor LY 294002. We identified that NF-κB signaling might be more important for the regulation of osteogenesis in PDLSCs from periodontitis compared with β-catenin. BAY 11-7082 (an inhibitor of NF-κB) could inhibit phosphorylation of p65 and partly rescue the differentiation potential of PDLSCs in inflammation. Our data indicate that NF-κB has a central role in regulating osteogenic differentiation of PDLSCs in inflammatory microenvironments. Given the molecular mechanisms of NF-κB in osteogenic differentiation governed by inflammation, it can be said that NF-κB helps in improving stem cell-mediated inflammatory bone disease therapy.