We report a measurement of the time-dependent ratio of D(0) → K(+) π- to D(0) → K(-) π(+) decay rates in D(*+)-tagged events using 1.0 fb(-1) of integrated luminosity recorded by the LHCb experiment. We measure the mixing parameters x('2) = (-0.9 ± 1.3) × 10(-4), y' = (7.2 ± 2.4) × 10(-3), and the ratio of doubly-Cabibbo-suppressed to Cabibbo-favored decay rates R(D) = (3.52 ± 0.15) × 10^{-3}, where the uncertainties include statistical and systematic sources. The result excludes the no-mixing hypothesis with a probability corresponding to 9.1 standard deviations and represents the first observation of D0-D0 oscillations from a single measurement.