Monoprotonated N,N,N'-trimethyl-1,8-diaminonaphthalene demonstrates fast exchange of H(in) and H(out) protons, in which a counterion (BF4(-) and Br(-) were tested) participates. The process can be frozen below 185 K revealing a tremendous magnetic separation (up to Δδ = 11.6 ppm) of these otherwise equal NH protons with the enzyme-like proton transfer and a ∼7 kcal mol(-1) energetic barrier.