Until two years ago, there was no systemic therapy that prolonged overall survival in patients with malignant melanoma. In the meantime, two new therapeutic approaches have improved the prognosis of this disease. Ipilimumab is an activator of cytotoxic T-cells. It induces an immune response which results in prolonged remission in 15-20% of patients. Vemurafenib is a specific BRAF inhibitor and induces quick and sometimes complete remissions in patients with BRAF V600E mutated melanomas. Thus, there are two new treatments with proven survival benefit in patients with metastatic melanoma.
Bis vor zwei Jahren gab es keine systemische Behandlung des metastasierten malignen Melanoms, die das Überleben verlängert hätte. Dank zweier neuer Therapieansätze ist nun erstmals eine effizientere Behandlung dieser Krankheit möglich geworden. Der T-Zell Aktivator Ipilimumab induziert die körpereigene Immunantwort gegenüber dem Melanom und kann bei 15–20% der Patienten eine langfristige Remission erzeugen. Der BRAF-Inhibitor Vemurafenib erzielt rasche und bisweilen komplette Remissionen bei BRAF V600E mutierten Melanomen. Damit stehen uns nun zwei wirksame Therapien zur Behandlung dieser schweren Erkrankung zur Verfügung.
Il y a deux ans, nous n'avions aucune thérapie pour prolonger la vie des patients souffrant d'un mélanome métastatique. Entretemps, il y a deux médicaments qui ont été introduits avec succès dans la clinique. L'ipilimumab est un activateur des cellules T. Cet anticorps induit une réponse immunologique qui résulte en une rémission complète et prolongée dans 15–20% des patients. Le vemurafenib est un inhibiteur spécifique de BRAF. Ce médicament agit rapidement et peut induire une rémission chez des patients avec des mutations V600E de BRAF. En conclusion, il existe deux nouveaux médicaments efficaces pour la thérapie du mélanome métastatique.