The adsorption geometry of 1,3,5-tris(4-mercaptophenyl)benzene (TMB) on Cu(111) is determined with high precision using two independent methods, experimentally by quantitative low energy electron diffraction (LEED-I(V)) and theoretically by dispersion corrected density functional theory (DFT-vdW). Structural refinement using both methods consistently results in similar adsorption sites and geometries. Thereby a level of confidence is reached that allows deduction of subtle structural details such as molecular deformations or relaxations of copper substrate atoms.