Dengue virus has emerged as a global health threat to over one-third of humankind. As a positive-strand RNA virus, dengue virus relies on the host cell metabolism for its translation, replication, and egress. Therefore, a better understanding of the host cell metabolic pathways required for dengue virus infection offers the opportunity to develop new approaches for therapeutic intervention. In a recently described screen of known drugs and bioactive molecules, we observed that methotrexate and floxuridine inhibited dengue virus infections at low micromolar concentrations. Here, we demonstrate that all serotypes of dengue virus, as well as West Nile virus, are highly sensitive to both methotrexate and floxuridine, whereas other RNA viruses (Sindbis virus and vesicular stomatitis virus) are not. Interestingly, flavivirus replication was restored by folinic acid, a thymidine precursor, in the presence of methotrexate and by thymidine in the presence of floxuridine, suggesting an unexpected role for thymidine in flavivirus replication. Since thymidine is not incorporated into RNA genomes, it is likely that increased thymidine production is indirectly involved in flavivirus replication. A possible mechanism is suggested by the finding that p53 inhibition restored dengue virus replication in the presence of floxuridine, consistent with thymidine-less stress triggering p53-mediated antiflavivirus effects in infected cells. Our data reveal thymidine synthesis pathways as new and unexpected therapeutic targets for antiflaviviral drug development.