This article uses a historical framework of postcolonialism; discourse analytic concepts (significance, identity, and relationships); and 5 social and cultural linguistic principles of emergence, positionality, indexicality, relationality, and partialness as a theoretical and methodological triangulation approach to data analysis of focus group discussion. Exemplars of focus group data from a study exploring African American participation in research demonstrate the application of this combined framework as a useful tool for analysis. This approach allows for examination of identity and interaction and generates a more rigorous and complete understanding of how individuals use language to construct identity as participants or nonparticipants in research.