The voltage-gated sodium channel (Nav) plays a key role in regulation of neuronal excitability. Aberrant regulation of Nav expression and/or function can result in an imbalance in neuronal activity which can progress to epilepsy. Regulation of Nav activity is achieved by coordination of a multitude of mechanisms including RNA alternative splicing and translational repression. Understanding of these regulatory mechanisms is complicated by extensive genetic redundancy: the mammalian genome encodes ten Navs. By contrast, the genome of the fruitfly, Drosophila melanogaster, contains just one Nav homologue, encoded by paralytic (DmNa v ). Analysis of splicing in DmNa v shows variants exhibit distinct gating properties including varying magnitudes of persistent sodium current (INaP). Splicing by Pasilla, an identified RNA splicing factor, alters INaP magnitude as part of an activity-dependent mechanism. Enhanced INaP promotes membrane hyperexcitability that is associated with seizure-like behaviour in Drosophila. Nova-2, a mammalian Pasilla homologue, has also been linked to splicing of Navs and, moreover, mouse gene knockouts display seizure-like behaviour.Expression level of Navs is also regulated through a mechanism of translational repression in both flies and mammals. The translational repressor Pumilio (Pum) can bind to Na v transcripts and repress the normal process of translation, thus regulating sodium current (INa) density in neurons. Pum2-deficient mice exhibit spontaneous EEG abnormalities. Taken together, aberrant regulation of Nav function and/or expression is often epileptogenic. As such, a better understanding of regulation of membrane excitability through RNA alternative splicing and translational repression of Navs should provide new leads to treat epilepsy.