The release behavior of a model compound (β-naphthol orange) encapsulated in (meth)acrylate-based statistical copolymers under different environmental conditions was investigated. From monomers of varying polarity (methyl acrylate, ethyl acrylate, tert-butyl acrylate, 2-ethylhexyl methacrylate, and benzyl methacrylate) in combination with methacrylic acid, five polymer series were synthesized by free radical polymerization. The pH-dependent release kinetics were investigated via UV-vis spectroscopy at pH 1.2 and 6.8, simulating physiological conditions in the stomach and intestines. Furthermore, the influence of different ethanol contents (0 and 40 vol %) in the acidic medium was investigated. The whole approach was designed to meet the requirements of a high-throughput experimentation workflow.