Windstorms, bark beetle outbreaks and fires are important natural disturbances in coniferous forests worldwide. Wind-thrown trees promote biodiversity and restoration within production forests, but also cause large economic losses due to bark beetle infestation and accelerated fungal decomposition. Such damaged trees are often removed by salvage logging, which leads to decreased biodiversity and thus increasingly evokes discussions between economists and ecologists about appropriate strategies. To reveal the reasons behind species loss after salvage logging, we used a functional approach based on four habitat-related ecological traits and focused on saproxylic beetles. We predicted that salvage logging would decrease functional diversity (measured as effect sizes of mean pairwise distances using null models) as well as mean values of beetle body size, wood diameter niche and canopy cover niche, but would increase decay stage niche. As expected, salvage logging caused a decrease in species richness, but led to an increase in functional diversity by altering the species composition from habitat-filtered assemblages toward random assemblages. Even though salvage logging removes tree trunks, the most negative effects were found for small and heliophilous species and for species specialized on wood of small diameter. Our results suggested that salvage logging disrupts the natural assembly process on windthrown trees and that negative ecological impacts are caused more by microclimate alteration of the dead-wood objects than by loss of resource amount. These insights underline the power of functional approaches to detect ecosystem responses to anthropogenic disturbance and form a basis for management decisions in conservation. To mitigate negative effects on saproxylic beetle diversity after windthrows, we recommend preserving single windthrown trees or at least their tops with exposed branches during salvage logging. Such an extension of the green-tree retention approach to windthrown trees will preserve natural succession and associated communities of disturbed spruce forests.