Highly pathogenic avian H5N1 influenza viruses have sporadically transmitted to humans causing high mortality. The mechanistic basis for adaptation is still poorly understood, although several residues in viral protein PB2 are known to be important for this event. Here, we demonstrate that three residues, 147T, 339T and 588T, in PB2 play critical roles in the virulence of avian H5N1 influenza viruses in a mammalian host in vitro and in vivo and, together, result in a phenotype comparable to that conferred by the previously known PB2-627K mutation with respect to virus polymerase activity. A virus with the three residues and 627K in PB2, as has been isolated from a lethal human case, is more pathogenic than viruses with only the three residues or 627K in PB2. Importantly, H5N1 viruses bearing the former three PB2 residues have circulated widely in recent years in avian species in nature.