Hepatitis B and C virus (HBV and HCV) infections remain major public health problems in Egypt and data are needed on risk factors for infection. This study determined the prevalence of anti-HCV and HBV surface antigen seropositivity in Damietta Governorate, Egypt, and evaluated potential risk factors for infection and the impact of HBV vaccination on seroprevalence. A household, cross-sectional study was conducted of 2977 individuals. About 20% were vaccinated against HBV. Only 1.1% were infected with HBV and 9.3% with HCV; both infections coexisted in 12 people (0.4%) (all unvaccinated). The main risk factors for both HCV and HBV were exposure to dental procedures, surgery, stitches, schistosomiasis treatment and contact with infected person. HBV and HCV prevalences in Damietta were lower than the national rate, likely due to the routine compulsory HBV vaccination in those aged < 19 years. There is a need to educate the general population about HBV and HCV transmission routes and avoidance of risky behaviours.
الانتشار المصلي وعوامل اختطار العدوى بفيروس التهاب الكبد B و C في محافظة دمياط بمصر
عواطف المحمدي إدريس، محمد أسامة نور، عمر عمر زيدان، علي السيد منصور، أحمد علي غندور، طارق عمران
لا تزال العدوى بفيروسَيْ التهاب الكبد B و C واحدةً من أكر مشاكل الصحة العامة في مصر، وهناك حاجة إلى بيانات عن عوامل الاختطار الخاصة بالعدوى. وقد هدف الباحثون إلى تحديد انتشار الإيجابية المصلية لضد فيروس التهاب الكبد C وللمستضد السطحي لالتهاب الكبد B في محافظة دمياط بمصر، وإلى تقييم عوامل الاختطار المحتملة بالنسبة للعدوى وتأثر التلقيح ضد التهاب الكبد B على الانتشار المصلي. فتم إجراء دراسة منزلية مستعرضة ل 2977 شخصاً، كان حوالي 20% منهم ملقحين ضد التهاب الكبد B. فكان 1.1% منهم فقط مصابين بالعدوى بفيروس التهاب الكبد B و 9.3% مصابين بالعدوى بفيروس التهاب الكبد C، ووجدت عدوى بكليهما لدى 12 مريضاً (0.4%) (جميعهم غير ملقحين). وكانت عوامل الاختطار الرئيسية لكلا الفيروسَيْن HCV و HBV هي: التعرض لإجراءات طب الأسنان وللجراحة والغُرَز ومعالجة داء البلهارسيَّات ومخالطة شخص مصاب بالعدوى. وكان انتشار فيروس التهاب الكبد B وفيروس التهاب الكبد C في دمياط أقل من المعدل القومي، وربّا كان ذلك بسبب تأثير التلقيح الروتيني الإلزامي ضد التهاب الكبد B لدى من هم بأعمار < 19 عاماً. ويرى الباحثون أن هناك حاجة إلى تثقيف عامة الناس بشأن طرق انتقال العدوى بفيروس التهاب الكبد B وفيروس التهاب الكبد C، وبشأن تجنب السلوكيات المحفوفة بالمخاطر.
Séroprévalence et facteurs de risque pour l'infection par le virus de l'hépatite B et C dans le gouvernorat de Damiette (Égypte).
L'infection par le virus de l'hépatite B et C (VHB et VHC) reste un problème de santé publique majeur en Égypte et des données sur les facteurs de risque pour cette infection sont nécessaires. L'étude a permis de déterminer la prévalence de la séropositivité à l'antigène de surface du VHB et VHC dans le gouvernorat de Damiette (Égypte), et d'évaluer les facteurs de risque potentiels d'une infection ainsi que l'impact de la vaccination contre le VHB sur la séroprévalence. Une étude transversale auprès des ménages a été menée impliquant 2977 personnes. Environ 20 % étaient vaccinés contre le virus de l'hépatite B. Seul 1,1 % était infecté par le virus de l'hépatite B et 9,3 % par le virus de l'hépatite C ; les deux infections coexistaient chez 12 patients (0,4 %), tous étant non vaccinés. Les interventions dentaires et chirurgicales, les points de suture, le traitement de la schistosomiase ainsi que le contact avec des personnes infectées étaient des facteurs de risque majeurs pour les deux infections par le virus de l'hépatite B et C. La prévalence du virus de l'hépatite B et C à Damiette était inférieure aux taux nationaux, peut-être en raison de l'influence de la vaccination systématique obligatoire contre le virus de l'hépatite B chez les moins de 19 ans. Il est nécessaire d'éduquer la population générale aux modes de transmission du virus de l'hépatite B et C et aux moyens d'éviter les comportements à risque.