The contribution of proton spectroscopic (PS) imaging to magnetic resonance (MR) imaging of the liver was assessed at 0.5 T in 55 patients with known or suspected hepatic malignancy. PS images were compared subjectively with T1- and T2-weighted spin-echo (SE) images for hepatic lesion detection and conspicuity. For hepatic metastases (n = 27), PS images were equal to T1-weighted images in lesion detection in 17 patients but showed fewer lesions in five patients and false-negative results in two. When compared with T2-weighted images, PS images depicted more lesions in six patients, an equal number of lesions in 18, and fewer lesions in two. Hepatomas (n = 8) were detected with each sequence in all patients. Hepatomas were often more conspicuous on PS images than on T2-weighted images; they were of equal conspicuity on PS and T1-weighted images in most cases. Whereas fatty infiltration (n = 16) appeared on PS images as areas of low signal intensity similar to that of paraspinal muscle, it produced no detectable abnormality on either T1- or T2-weighted images. PS imaging is inferior to T1-weighted SE imaging in the detection of hepatic metastases. The major role of PS imaging at intermediate field strength is to differentiate focal fatty infiltration from hepatic metastases.