Intra-cystic renal calcium milk is a rare entity. The authors report a clinical case, and describe the radiographic and tomodensitometric appearances. This 50 year old patient has been followed up for more than ten years for urinary lithiasis with recurrent pain.