A case of retroperitoneal varicose veins simulating neoplastic masses in a patient with unknown portal hypertension is presented. The radiological modalities of choice in differential diagnosis are briefly discussed. The use of contrast-enhanced computed tomography is recommended.